1998年法国世界杯八分之一决赛，当德国队与墨西哥队在蒙彼利利的莫桑球场相遇时，谁也没想到一个绰号"小豌豆"的墨西哥前锋会成为那届赛事最耀眼的黑马。哈维尔·埃尔南德斯——这个身高仅1米72的灵巧射手，用一记教科书般的头球攻破了德国门神卡恩的十指关，让全世界记住了他的绰号"小豌豆"（Chicharito）。
那场比赛最终以德国队2-1险胜告终，但"小豌豆"的表现彻底颠覆了人们对中北美足球的认知。时任德国队主帅福格茨在赛后坦言："我们研究了墨西哥所有主力球员的技术特点，却漏掉了这个在瓜达拉哈拉踢球的年轻人。"这个失误让德国战车险些阴沟翻船，也成就了世界杯历史上最经典的以下克上战役之一。
技术统计显示：那场比赛埃尔南德斯完成5次成功过人，3次关键传球，射正率高达80%。他的平均冲刺速度达到31.2km/h，比当时德国后卫巴贝尔快了整整2.3km/h。
二十年后的俄罗斯世界杯，当德国队再次在小组赛遭遇墨西哥时，已经35岁的"小豌豆"坐在替补席上。但现场摄像机多次捕捉到他与德国球员交换眼神的瞬间——那些曾经在德甲赛场与他交锋过的拜仁系球员，都清楚这个老将油箱里还有多少能量。最终墨西哥1-0爆冷获胜，赛后诺伊尔主动走向墨西哥替补席与埃尔南德斯拥抱的画面，成为那届世界杯最温情的镜头之一。
如今卡塔尔世界杯临近，德国队正在经历新老交替的阵痛。而已经成为墨西哥队技术总监的"小豌豆"，正在用另一种方式延续着与德国足球的缘分。正如他在接受《踢球者》专访时所说："那记头球改变了我的人生，但足球场上的故事永远比比分更精彩。"